Langues régionales

"Dégun, tarpin, le oaï" : le parler marseillais expliqué dans un dictionnaire régional aux éditions Le Robert

Le saviez-vous ? Le parler marseillais, c'est 2 000 mots, recensés et expliqués par le linguiste Médéric Gasquet-Cyrus. "À Marseille, ça se dit comme ça" rejoint les dictionnaires régionaux aux éditions Le Robert.

Les consignes de l'examen du brevet et l'oral du bac pourront être en langue basque pour la session 2024, indique le ministère de l'Éducation nationale

Pour le bac, les élèves qui suivent l'enseignement de spécialité pourront passer une grande partie de l'oral en basque.

Dictionnaire : 150 mots font leur apparition pour l’année 2023

De nouveaux mots font leur entrée cette année dans le dictionnaire. Au total, 150 termes font leur apparition, des mots pas toujours évidents pour les anciennes générations.

Langue : des nouveaux mots font leur entrée dans le dictionnaire

Cette année, 150 mots vont entrer dans le dictionnaire. On retrouve notamment les termes : "bader", "boboïser" ou encore "spoiler". Quid de ces nouveaux arrivants.

Éducation : faut-il des langues régionales dans les manuels scolaires ?

Faut-il enseigner à l'école les écrivains en langue régionale ? Une pétition a été lancée en ce sens. Elle recueille déjà près de 5 000 signatures.

Dans les Pyrénées-Atlantiques, des collégiens apprennent une langue sifflée

Au collège de Laruns, les élèves ont une fois toutes les deux semaines un cours de langue sifflée occitane, éteinte depuis 1999. Leur volonté : faire perdurer cette pratique héritée des bergers du village d’Aas. Brut a participé à un des cours.

Transports : l'application GPS Waze prend l'accent ch'ti

L'application GPS Waze propose désormais aux automobilistes de se faire guider avec une voix à l'accent de Marseille (Bouches-du-Rhône), Toulouse (Haute-Garonne) ou encore du Nord. Les Ch'tis ont-ils adhéré au concept ?

Le château de Villers-Cotterêts rouvre au public, en attendant la future Cité Internationale de la langue française

Le château, en pleine restauration, célèbre la Semaine de la langue française. L’occasion de découvrir ce que sera la Cité Internationale de la langue française, qui doit y ouvrir en cette fin d'année.

Identités régionales : "Ne mélangeons pas les appartenances culturelles et les outils de gestion politique et administrative"

Le plus grand drapeau breton du monde a été déployé ce dimanche 20 février, à Nantes. Un grand Gwenn-ha-Du, qui signifie blanc et noir en breton au pied du château des ducs de Bretagne. Les identités régionales s'affirment aujourd'hui. Décryptage avec le sociologue Jean Viard. 

Union européenne : les interprètes œuvrent pour créer des passerelles au niveau de la langue

Alors que 24 langues officielles coexistent au sein du Parlement européen, des interprètes se relaient pour traduire les débats et les textes de l’Union européenne.  

Langues régionales : l'Éducation nationale confirme l'autorisation de l'enseignement immersif dans le public, les associations rassurées

Le ministère de l'Éducation nationale a confirmé via une circulaire publiée ce jeudi que l'enseignement immersif des langues régionales est bien autorisé dans les écoles publiques, après des inquiétudes nées d'une décision du Conseil constitutionnel sur le sujet au printemps dernier. 

Langues régionales : Yannick Jadot prêt à "changer la Constitution"

L'eurodéputé écologiste regrette que l'enseignement immersif en langue régionale ait été jugé contraire à la Constitution.

Langues régionales : les présidents de région demandent à Emmanuel Macron de "sécuriser définitivement l’enseignement immersif"

L'enseignement immersif en langue régionale a été reconnu par le Parlement, il est défendu par une partie du gouvernement, mais a été récemment jugé contraire à la Constitution.

Question de société. Le retour des manifestations : "Il est temps de comprendre que le jacobinisme historique est en train de céder"

Dans "Question de société" aujourd'hui, le sociologue Jean Viard évoque ce sujet du retour des manifestations dans le pays, des mobilisations, des luttes qui se déconfinent elles aussi. 

Les langues et dialectes régionaux parlés en France

Des manifestations ont eu lieu partout en France, samedi 29 mai, pour défendre l'enseignement des langues régionales. Dans notre pays, 75 langues régionales sont officiellement recensées.

Enseignement : des mobilisations partout en France pour les langues régionales

Plusieurs manifestations ont eu lieu, samedi 29 mai, pour défendre les langues régionales. En effet, le Conseil constitutionnel a émis des réserves quant à l'enseignement immersif des écoles bilingues en langue régionale.

Enseignement : des manifestations partout en France pour défendre les langues régionales

Des manifestations ont eu lieu dans plusieurs villes de France, samedi 29 mai, afin de protester contre une décision du Conseil constitutionnel, qui entend censurer "l'enseignement immersif" en langue régionale.

Langues régionales : on vous traduit le débat sur l'enseignement immersif, menacé par une décision du Conseil constitutionnel

Reconnu par le Parlement, défendu par une partie du gouvernement, l'enseignement immersif en langue régionale a été jugé contraire à la Constitution. Les établissements concernés disent se retrouver "dans une impasse juridique".

Enseignement : les régions veulent défendre leur langue

Plusieurs manifestations sont prévues samedi 29 mai pour défendre les langues régionales. Pour beaucoup, c'est une partie de notre patrimoine qu'il faut protéger mais le Conseil constitutionnel a émis des réserves quant à ce type d'enseignement.

Langues régionales : la mobilisation prend de l'ampleur

Samedi 29 mai, de la Bretagne à l'Occitanie, plusieurs manifestations sont prévues partout en France pour défendre les langues régionales, face aux réserves du Conseil constitutionnel quant à l'enseignement immersif.

Langues régionales : des manifestations pour défendre l'enseignement immersif

Les cinq réseaux d'écoles qui pratiquent l'"enseignement immersif" entendent dénoncer une décision du Conseil constitutionnel qui, selon eux, remet en cause leur modèle. 

Enseignement : vers la fin des écoles immersives ?

Emmanuel Macron a défendu, sur Facebook, le concept des écoles immersives. On y enseigne en alsacien, breton, ou corse. Mais les sages du Conseil constitutionnel ne sont pas favorables à cet enseignement.

Langues régionales : Emmanuel Macron demande au gouvernement de "trouver les moyens de garantir leur transmission"

"Les langues de France sont un trésor national et ne cessent d'enrichir notre culture française", a expliqué mercredi le président de la République, quelques jours après que le Conseil constitutionnel a partiellement censuré la proposition de loi sur les langues régionales.

Langues régionales : vers la fin des écoles immersives ?

La colère gronde au Pays basque, après une décision du Conseil constitutionnel sur les langues régionales. Alors qu'une loi avait été adoptée pour les promouvoir, les Sages s'opposent à l'idée des "écoles immersives". Les défenseurs de la langue basque s'inquiètent.

Langues régionales : Jean Castex commande une mission après la censure partielle de la proposition de loi par le Conseil constitutionnel

"Les langues régionales constituent une véritable richesse pour le patrimoine national", a expliqué mardi à l'Assemblée nationale le Premier ministre, qui va confier cette mission à deux députés.

François Bayrou s'élève contre la censure de la loi sur les langues régionales

"Le président de la République doit s'emparer de cette question", a estimé lundi dans "L'Express" le président du MoDem, quelques jours après que le Conseil constitutionnel a retoqué partiellement le texte en faveur des langues régionales.

Le Conseil constitutionnel censure partiellement la proposition de loi sur les langues régionales

Les Sages ont dit non à "l'enseignement immersif" de ces langues et à l'utilisation de signes diacritiques dans les actes de l’état civil.

"Chez moi je parle français, mais à l'école je parle basque" : le succès de l'enseignement immersif au Pays basque

Le Conseil constitutionnel doit se prononcer vendredi sur la loi Molac qui vise à protéger et promouvoir les langues régionales. Elle permet notamment l'instauration de l'enseignement immersif. Pourtant, ce modèle "immersif" existe déjà comme au Pays basque, où des écoles associatives séduisent de plus en plus.

L’Eurométropole de Strasbourg veut promouvoir le bilinguisme dans les écoles dès la maternelle

Il y a quelques jours, les élus de l’agglomération strasbourgeoise ont voté une délibération pour favoriser le développement de l’apprentissage des langues et cultures rhénanes dès la maternelle. Elle pourrait aider les maires qui le souhaitent à ouvrir des classes immersives, comme celle qui existe déjà à Gerstheim. #IlsOntLaSolution