: Vidéo Dans les Pyrénées-Atlantiques, des collégiens apprennent une langue sifflée

Pour faire l’appel, les noms ne sont pas prononcés, mais sifflés. Dans les Pyrénées-Atlantiques, dans le collège “Les Cinq Monts” à Laruns, les jeunes élèves apprennent une langue particulière : la langue sifflée occitane. “La langue sifflée, ce n'est jamais qu'une extension de la langue orale. Donc lorsqu'on pratique une langue sifflée, on essaie tout simplement de parler en sifflant”, explique le professeur, Philippe Biu. Les collégiens sifflent donc la langue occitane, et non française, dans ce cours. Cette pratique vient des bergers du village d’Aas, à quelques kilomètres de Laruns, qui communiquaient à travers champs grâce à leurs sifflements. 

“Je trouve ça cool”

Ces cours sont importants autant pour les jeunes que pour le professeur, souhaitant tous faire perdurer cette pratique. “La langue sifflée s'est éteinte en 1999 avec le décès de la dernière siffleuse qui connaissait ce langage de façon native”, détaille Philippe Biu. Ainsi, la majorité des siffleurs occitans sont ces jeunes élèves, qui ont été formés dans les écoles depuis les années 2010. 

Les élèves sont fiers de participer à ce cours et de faire vivre cette tradition, comme Gwendoline. “Il y a certaines personnes qui diront que c'est une langue morte. Perso, moi, je trouve ça cool que les personnes qui ont appris cette langue le transmettent aux générations suivantes.”