En images "Quelle libération, quel soulagement" : la presse internationale salue la victoire de Joe Biden à l'élection présidentielle américaine

Un soulagement général, mais une inquiétude face à la "tâche monumentale" qui s'annonce. La presse internationale consacre ses unes à la victoire de Joe Biden à l'élection présidentielle américaine, dimanche 8 novembre. Elle accueille avec optimisme l'arrivée de l'ancien vice-président à la Maison Blanche, tout en notant la "sortie sans dignité" de Donald Trump, et le travail monumental qui attend son successeur démocrate. 

>> Election américaine : suivez les réactions et analyses après la victoire de Joe Biden dans notre direct 

C'est avec les mots de Joe Biden que le Sunday Telegraph titre dimanche matin : "Il est temps que l'Amérique guérisse". "Une nouvelle aube pour l'Amérique", poursuit le journal britannique The Independent, soulignant la réussite de Kamala Harris, première femme à accéder à la vice-présidence.

Pour le quotidien australien Sydney Morning Herald, la sénatrice de Californie a "mis en miettes le plafond de verre". "Elle donne de l'espoir aux femmes qui ont été abattues par la défaite d'Hillary Clinton il y a quatre ans".

Kamala Harris est "une femme forte, symbole du renouveau et redoutée par Trump", renchérit le journal espagnol de centre-droit El Mundo, qui salue la victoire de Biden face au "populisme" de Donald Trump.

"Joe l'endormi réveille l'Amérique", raille de son côté le Sunday Times, en référence au surnom péjoratif dont Donald Trump affublait son rival pendant la campagne.

"Quelle libération, quel soulagement : les voix sont comptées, les jours de Donald Trump aussi. Joe Biden hérite d'une charge lourde comme aucun autre de ses prédécesseurs : il doit unir l'Amérique", note également le quotidien allemand de gauche Süddeutsche Zeitung, qui écrit "La décision" en une. 

"On n'a pas encore fini de trembler pour la démocratie" 

La tâche qui attend le ticket démocrate s'annonce néanmoins écrasante, note l'hebdomadaire allemand centriste Die Zeit. "Joe Biden va devoir trouver rapidement des réponses aux menaces qui planent sur l'économie et au danger aigu de la pandémie, développe-t-il. Qu'il puisse, à lui seul, réconcilier le pays est improbable. Que Donald Trump accepte la défaite est impensable. On n'a pas encore fini de trembler pour la démocratie", prévient-il.

Le plus grand quotidien suédois, le libéral Dagens Nyheter estime lui aussi que la victoire de Joe Biden est "douce-amère". "Biden va avoir du mal à guérir l'Amérique", et sa promesse de ramener le pays à la normalité s'annonce comme une "mission impossible", alerte le journal.  

Le journal conservateur Svenska Dagbladet relève également que "l'élection est terminée mais (que) le conflit perdure". "La moitié du pays, du moins la moitié de ceux qui ont voté, pourrait avoir un sentiment durable que quelque chose ne va pas après des mois de batailles et d'appels à remettre en cause l'élection ; que le système électoral est truqué et qu'on ne peut pas s'y fier", peut-on y lire.

"Biden affronte la tâche monumentale de rebâtir la confiance sur la scène mondiale", souligne quant à lui le Japan Times.

"Il ne va tout simplement pas accepter l'humiliation"

Le tabloïd allemand Bild, tout en saluant la victoire de Joe Biden, choisit aussi de souligner la "sortie sans dignité" de Donald Trump, qui refuse de reconnaître sa défaite et promet de continuer à se battre. Le quotidien australien Daily Telegraph, propriété du magnat Rupert Murdoch, relève aussi qu'il "ne va tout simplement pas accepter l'humiliation d'être apparemment battu par un rival qu'il percevait comme faiblard et à peine digne d'être combattu".

Le journal brésilien Folha de Sao Paulo, qui salue ce "frein à la vague populiste", note que la défaite de Donald Trump constitue une "punition pour les attaques à l'encontre de la civilisation". Il évoque la "leçon" que cela représente pour son homologue brésilien, Jair Bolsonaro.

En Grande-Bretagne, le quotidien régional Ayrshire Daily News, implanté dans une région qui accueille l'un des nombreux clubs de golf du président républicain, choisit pour sa part une approche purement locale de l'information : "Le propriétaire du club de golf de South Ayrshire perd l'élection 2020", titre-t-il.