Tintin ou saint Georges ? En Espagne, une nouvelle restauration ratée de statue fait le bonheur des réseaux sociaux
Restaurée par un artisan local, la statue de saint Georges de l'église San Miguel d'Estella (Espagne) ne ressemble plus du tout à ce qu'elle était.
Encore raté. Six ans après la polémique Ecce Homo, qualifiée de "pire restauration de l'histoire", une statue de l'église San Miguel de Estella est à nouveau la risée de toute l'Espagne. "Que s'est-il passé ? Une magnifique sculpture du XVIe siècle a perdu la totalité de ses couleurs originales pour devenir ça", s'est alarmé sur Facebook Carmen Usua, une restauratrice d'art de la région.
De nuevo en España se vuelve a destrozar una obra de arte. Esta imagen es de San Jorge y del siglo XVI de San Miguel de Estella (Navarra). Curioso que los jefes contraten a semejantes restauradores, a lo mejor se tendrían que restaurar los jefes que los contratan ¿No? pic.twitter.com/G9iyLidgPr
— Xavi Escaned (@escaned) 26 juin 2018
Saint Georges et son cheval ont en effet perdu de leur superbe. "En tant que professionnelle, j'étais décontenancée et je me suis sentie offensée. Cela prend des années d'acquérir les compétences nécessaires pour faire ce type de restauration, donc vous imaginez la frustration quand ce genre de choses arrive", a-t-elle confié au New York Times.
Le responsable de cette catastrophe, l'école d'artisanat Karmacolor Estella, a rapidement supprimé la vidéo de la restauration de sa page Facebook et a fermé son local, rapporte le journal espagnol ABC. Un moyen d'éviter le déferlement de blagues et d'indignation sur les réseaux sociaux, où saint Georges est comparé à Tintin ou à un Playmobil.
San Jorge de Estella
— M30Norte (@M30Norte) 26 juin 2018
Restaurado pic.twitter.com/qelzW2rVPy
Nuevas fuentes informan que la restauradora del San Jorge de Estella es muy fan de Tintín... pic.twitter.com/2ZtaRyqxNi
— franXu (@panse1981) 26 juin 2018
El "ecce homo" de Navarra. ¿Homenaje a #Tintín?#SanJorge #estella pic.twitter.com/isdcecIq6V
— B Krypt (@librosnegros) 23 juin 2018
Duras imágenes #EcceHomo #Estella #Navarra #SanJorge pic.twitter.com/CjIas2sYud
— (?) (@Alvaaitoo) 26 juin 2018
Contacté par le New York Times, le maire d'Estella, Koldo Leoz, explique que la restauration n'avait pas été autorisée ni par la région, ni par la ville. "Je ne pense pas qu'ils aient fait cela avec de mauvaises intentions, mais ils n'ont clairement pas agi de manière responsable avec le trésor qu'ils avaient entre les mains", se désole-t-il. D'autres restaurateurs doivent maintenant déterminer si les dégâts peuvent être réparés.
Commentaires
Connectez-vous à votre compte franceinfo pour participer à la conversation.