L'influence des Soap Opera et des Telenovelas sur l'écriture des séries

Dans la grille de rentrée de France Ô,
, une série actuellement en tournage à La Réunion. C'est une sorte de telenovelas
ou soap opéra pour jeunes. 70 épisodes de 26 minutes pour raconter l'histoire
d'une jeune femme qui revient avec son fils sur la terre de son fiancé disparu
mystérieusement. Le beau père a des envies de vengeances et va les traquer. On n'est
pas loin des intrigues de Dallas ou des Feux de l'amour, un style dont on n'a
pas vraiment l'habitude en France, à part avec Plus Belle la vie. Cut devrait
être lancée fin septembre, début octobre en quotidienne à 18h30.

Il est étonnant de constater que le style
des telenovelas et des soaps operas est à nouveau pris comme modèle pour l'écriture
de séries. Que ce soit dans le style Feux de l'amour ou Amour gloire et beauté
pour les soaps de journée, ou Dynastie et Dallas pour ceux de soirée, ils ont
tous traversé une crise il y a quelques années avec l'annulation de plusieurs
d'entre eux aux Etats Unis parce qu'ils n'étaient plus assez rentables et avec
un public trop vieillissant.

Mais avec le retour de Dallas, les chaînes
les regardent de nouveau avec intérêt parce qu'ils rapportent beaucoup. Les téléspectateurs
suivent une histoire en plusieurs épisodes et deviennent captifs de leur
feuilleton.

Greys Anatomy, un soap qui ne le dit pas

Parmi les séries dans le style soap qui ne
se l'avoue pas, Greys Anatomy. Cette série médicale est tout à fait dans la
cible primaire du Soap opera. A l'origine, il a été créé par les marques de
lessive pour séduire les ménagères. Mais l'influence du soap sur la télé d'aujourd'hui
est plus profonde que cela. Elle est dans la structure même de l'écriture,
feuilletonante, même quand les histoires, les enquêtes par exemple, sont
bouclées en un épisode.

En France, la réussite de Plus Belle la
vie, le soap à la française, donne des idées aux chaînes. Mais il faut laisser
du temps à ce genre de produits pour s'installer, créer l'accoutumance et dans
notre pays, il est rare que les chaînes se le laissent.