Cet article date de plus de dix ans.

"Crime" d'Irvine Welsh

"Crime", le roman d'Irvine Welsh, est enfin traduit en français au Diable Vauvert. Il est sorti dans les pays anglophones en 2008 et c'est un délai étonnant car, si l'on a reproché à l'auteur du mythique "Trainspotting" sorti en 1993, de s'essouffler ces dernières années, ce "Crime" est un excellent thriller, salué aux Etats-Unis et en Angleterre comme son roman le plus sérieux.
Article rédigé par franceinfo
Radio France
Publié Mis à jour
Temps de lecture : 1min
  (©)

Ray Lennox, policier d'Edimbourg en Ecosse, est en pleine
dépression. La dernière enquête qu'il a conduite pour démasquer un tueur
pédophile l'a laminée. Il a replongé dans l'alcool, la coke et les médicaments.
Sa blonde fiancée et son patron le forcent à faire un break, destination la
Floride, Miami, pour préparer son mariage. Mais à Miami, Lennox replonge,
traine dans les bas-fonds de Miami et échoue dans l'appartement sordide d'une bimbo
cocaïne où il sauve Tianna, une gamine de 10 ans d'une agression sexuelle. La
suite, c'est un road trip violent, avec des flics pédophiles aux trousses, de
grosses montées de parano et une relation très touchante entre ce justicier
dépressif et la petite fille aux vrais airs de Lolita, l'héroïne du roman de
Nabokov.

Irvine Welsh est un ancien punk, ancien toxicomane. Il vient
de la classe ouvrière, mais il vit désormais à Miami. C'est avant tout un
écrivain qui sait observer de sa fenêtre. Les Etats-Unis l'inspirent avec la
fuite en voiture de Lennox et de Tianna, le road trip, fantasme de tout écrivain
qui aime les grands espaces et Miami, capitale de tous les vices.

Le roman fait des allers-retours entre Miami et l'Ecosse où
Irvine Welsh nous replonge dans la précédente enquête traumatique de son
personnage. L'Ecosse, ses clubs de foot, sa classe ouvrière. Welsh est un excellent
biographe de la Grande Bretagne post Margaret Thatcher. Ce sont des thèmes qui
lui collent à la peau.

Commentaires

Connectez-vous à votre compte franceinfo pour participer à la conversation.