Cet article date de plus de neuf ans.

Vidéo Le dilemme de Hillary Clinton : comment appeler son mari si elle est élue présidente des Etats-Unis

Publié le 06/11/2015 16:10 Mis à jour le 06/11/2015 17:25

Temps de lecture : 1min - vidéo : 1min

Hillary Clinton ou comment appeler son mari Bill lorsqu'elle sera Présidente des Etast-unis Hillary Clinton ou comment appeler son mari Bill lorsqu'elle sera Présidente des Etast-unis (ABC / EVN)

franceinfo

France Télévisions

"Premier homme", "premier gentleman" ou encore "premier camarade" : les propositions ont fusé lors du passage de l'ex-First Lady dans l'émission de télévision américaine "Jimmy Kimmel Live" sur ABC jeudi.

Comment faudra-t-il appeler l'ancien président Bill Clinton si son épouse, Hillary Clinton, est un jour élue à la Maison Blanche ? Comme d'autres chefs d'Etat au féminin, la candidate à la primaire démocrate pour la présidentielle américaine sera confrontée à cette question en cas de succès en 2016.

"Premier homme ? Premier gentleman ? Premier camarade ?"

La question a été soulevée par l'animateur de l'émission de télévision américaine "Jimmy Kimmel Live" sur ABC jeudi 5 novembre. Des propositions ont alors fusé : "Premier homme ? Premier gentleman ? Premier camarade ?" ("First man ? First gentleman ? First mate ?"). Pour Hillary Clinton, son mari est déjà "Monsieur le Président", comme de coutume pour les anciens présidents américains.

Et pourquoi pas "First Dude" ("Premier mec"), surenchérit la candidate démocrate sur un ton très amusé. S'agissant du rôle du mari de la présidente, Hillary Clinton affirme avoir sa petite idée pour Bill : "Créer des emplois."