Cet article date de plus de six ans.

La photo d'Angela Merkel face à Donald Trump au G7 amuse les réseaux sociaux

Cette photo montrant le président américain assis face aux autres dirigeants, tous debout, est rapidement devenue un mème.

franceinfo

France Télévisions

Publié le 10/06/2018 17:20 Mis à jour le 10/06/2018 17:32

Temps de lecture : 1min

Les dirigeants du G7 à La Malbaie au Québec, le 9 juin 2018. (JESCO DENZEL / BUNDESREGIERUNG)

C'est sans doute l'image du sommet du G7 au Canada. Une photographie des dirigeants présents lors du sommet, prise samedi 9 juin au Québec, est rapidement devenue un mème sur les réseaux sociaux.

Le cliché montre Donald Trump assis sur sa chaise bras croisés, l'air sceptique, semblant tenir tête avec flegme à tous les autres dirigeants courbés vers lui comme pour plaider leur cause. L'auteur de cette photo est Jesco Denzel, un photographe primé par le World Press Photo. Son cliché montre le rapport de force entre Donald Trump et les autres dirigeants. Certains internautes ont choisi de le légender ou de le détourner pour se moquer du président américain. Voici quelques exemples.

Les légendes imaginaires

“Just tell us what Vladimir has on you. Maybe we can help.” pic.twitter.com/DLc7YJFXqT
— Guy Verhofstadt (@guyverhofstadt) 10 juin 2018

"Dis nous juste ce que Vladimir a sur toi. Peut-être qu'on peut t'aider", écrit le député européen belge Guy Verhofstadt.

Quand ta mère t'explique que tu dois appeler quand tu rentres si tard (et que tu t'en fous) pic.twitter.com/Z5OCQ1nSwy
— thomas snegaroff (@thomassnegaroff) 9 juin 2018

Did you eat the frosting on our G7 cake?...donald...answer me#G72018 #G7Canada #G7Summit pic.twitter.com/IF3D4vo1q7
— middle east (@middleeasttttt) 10 juin 2018

"As-tu mangé le glaçage sur le gateau du G7 ? Donald... Réponds-moi."

Bonjour l'ambiance... #G7 #Macron #Merkel #Trump pic.twitter.com/nUjI0tfpcy
— Phifi (@Phinsoumis) 9 juin 2018

Angela Merkel “Donald, you can sit there and pout as long as you want, we’re still not inviting Putin.” pic.twitter.com/WjWWavWoZu
— TheGreatGatsby (@MichaelLadd99) 9 juin 2018

"Donald, tu peux t'asseoir là et bouder aussi longtemps que tu le voudras, nous n'inviterons pas Poutine." Durant le sommet, les Européens ont rapidement enterré l'idée, proposée par Donald Trump, d'un éventuel retour de la Russie au sein du groupe dont elle a été exclue en 2014 après l'annexion de la Crimée.

“Donald, you were the last person to have the key to the restroom. Now, where is it?” pic.twitter.com/cuX64PtwMF
— Tim Stanley (@timothy_stanley) 9 juin 2018

"Donald, tu étais le dernier à avoir la clé des toilettes. Où est-elle ?"

Les détournements

Et pendant ce temps, sur Twitter.... #G7 #Trump #Merkel (@neontaster) pic.twitter.com/f7RJExtptX
— B3infos (@B3infos) 9 juin 2018

Certains internautes ont comparé l'image à celle de la Cène dans la Bible.

Il y a les mots...et il y a la réalité#Macron #Trump #Merkel #G7 #g7 pic.twitter.com/FulFA3CMdG
— elqua (@tfzgol) 10 juin 2018

That photo of #Merkel staring down #Trump at the #G7Charlevoix sure summed it up pic.twitter.com/bDYCWOYXpZ
— Stephen Moran (@smoran26) 10 juin 2018

Meanwhile at the #G7, mandatory nap time has just been proposed by a member. #G7Canada #G7Charlevoix #CaptionThis pic.twitter.com/hbrDVaDsqQ
— Wet Coast Life (@wetcoastlife) 10 juin 2018

Six and a Half Men #G7 #G7Summit pic.twitter.com/iqhOXOlarq
— Richard Gutjahr (@gutjahr) 10 juin 2018

Plusieurs tweets ont comparé Donald Trump à un enfant refusant d'écouter les autres dirigeants du G7, ou portant une assiette de nouilles renversée sur la tête.

À regarder