Instant série : au service de la France vs OSS 117

La sortie du troisième OSS 117 n'a pas encore eu lieu, mais l'esprit potache du film est lui déjà de retour. La saison 2 d'Au service de la France est actuellement diffusée tous les jeudis à 20 heures 50 sur Arte. À travers les aventures de bras cassés de l'espionnage, la série nous plonge dans une France misogyne et colonialiste. Mais est-ce que la série d'Arte, écrite par le scénariste d'OSS 117, a vraiment les moyens de séduire les fans du film ? Décryptage.

Pour ou contre ?

Tous comme dans OSS 117, l'irrévérence est de mise. La série retrace avec ironie, les tensions liées à l'après-guerre. À défaut de nous faire voyager au Caire ou à Rio, Au service de la France conserve une bonne dose d'humour politiquement incorrect. Mais points négatifs, la force d'OSS 117 tenait avant tout à l'empathie suscitée par Jean Dujardin, en dépit des défauts insupportables de son personnage. Or, le côté anti-héros de l'espion incarné par Hugo Becker n'est pas aussi brillamment exploité. Autre bémol, des personnages étrangers à l'accent calamiteux. Enfin, l'un des journalistes souligne le manque d'originalité du générique, librement inspiré d'Amicalement vôtre.