Les causes du décès restent encore floues. Un garçon de huit ans de la région parisienne est mort en colonie de vacances dans les Pyrénées, mercredi 9 juillet, à l'hôpital de Foix (Ariège), des suites d'une infection digestive qui pourrait être liée à "l'ingestion d'une eau non potable".Les colonies de vacances font régulièrement l'objet de contrôles de la part d'inspecteurs auprès des préfectures. "Les parents savent que l'Etat contrôle ces accueils et qu'il y a la possibilité de les fermer s'il y a de graves dysfonctionnements", rappelle Cécile Delanoë, de la direction département de la cohésion sociale dans le Rhône. FRANCE 2 "Les normes de sécurité sont respectées dans les colonies de vacances, a affirmé la ministre de la Jeunesse, Najat Vallaud-Belkacem, jeudi, sur le plateau de France 2. Les contrôles sont très nombreux, de nature administrative, réglementaire mais aussi d'hygiène et de sécurité. Il faudra voir en fonction de l'enquête [dans les Pyrénées] comment on peut améliorer cela."