Consommation : doit-on dire "pain au chocolat" ou "chocolatine" ?

Des députés ont déposé un amendement pour faire reconnaître l'appellation "chocolatine".

Voir la vidéo
FRANCE 3

Doit-on dire "pain au chocolat" ou "chocolatine" ? Dans les boulangeries, chaque client a ses habitudes. Dans le cadre du projet de loi Agriculture et alimentation, une dizaine de députés Les Républicains viennent de déposer un amendement en faveur de la "chocolatine". Pourtant, selon les régions, l'appellation varie. 

Un amendement peu probable

La grande majorité des Français appellent cela un "pain au chocolat". Mais il y a aussi la fameuse "chocolatine" dans le Sud-Ouest, le "croissant au chocolat" dans l'Est, voire le "petit pain au chocolat" dans le Nord-Est. Pour de nombreux boulangers, le chiffre d'affaires peut être influencé par la dénomination présente sur l'étiquette dans la boutique. L'examen de cet amendement aura lieu le 30 mai à l'Assemblée nationale. Il est peu probable qu'il soit adopté.

Le JT
Les autres sujets du JT
Des pains au chocolat dans une vitrine à Paris, le 13 décembre 2015.
Des pains au chocolat dans une vitrine à Paris, le 13 décembre 2015. (WINFRIED ROTHERMEL / PICTURE ALLIANCE)