Cet article date de plus d'onze ans.

Ils font l'actualité: coupables ou victimes, comment les désigner ?

Le rendez-vous de la médiatrice Emmanuelle Daviet Le samedi à 13h21

Comment désigner les personnes impliquées dans des faits divers ou des procédures de justice? Comment être précis, sans violer le secret de l'instruction? Le directeur de France Info, Pierre-Marie Christin, répond aux interrogations des auditeurs à ce sujet.

franceinfo

Radio France

Publié le 14/06/2013 07:34 Mis à jour le 09/05/2014 23:31

Temps de lecture : 1min

Alexandre, Clément, Estéban, chaque jour des prénoms entrent dans nos vies au détour de l'actualité. Alexandre, l'auteur présumé de l'agression du soldat à la Défense. Clément, militant antifasciste tué dans une rixe avec des militants d'extrême droite. Esteban, l'auteur présumé des coups ayant provoqué la mort de Clément.

Comment
désigner les personnes impliqués dans des faits divers ou des procédures
de justice ? Existe-t-il des règles précises en la matière ? Pourquoi retrouve-t-on tantôt un
prénom, tantôt un nom, tantôt les deux ?

S'il n'existe, en France, aucune règlementation en la matière (contrairement à la Grande-Bretagne par exemple) Pierre-Marie Christin préconise de s'adapter, non seulement à chaque nouvelle affaire, mais également au contexte ambiant.