Amin Maalouf : "On écrit toujours à partir d'une blessure"

Dans ce premier entretien, Amin Maalouf avoue qu'il a découvert les vacances en arrivant en France. "Au Liban, je travaillais tous les jours, comme journaliste, et on avait l'impression que les journées étaient divisées en deux : le travail le matin, le repos l'après-midi ". La seule fois où il a voulu poser ses congés annuels, un coup d'état à Chypre l'a contraint à continuer !

Quelle place le déracinement prend-il dans son travail de création ? "On écrit toujours à partir d'une blessure ", or il en a eu deux dans sa vie : "D'abord je suis né dans une communauté minoritaire, donc j'ai toujours senti que j'étais un peu marginal par rapport à ma société d'origine, ensuite l'émigration fait qu'on n'est jamais complètement chez soi nulle part ". Même s'il crâne en affirmant qu'il est enfant de la planète, "quelque chose reste à l'intérieur qui fait sentir qu'on est un invité partout ".