La presse étrangère s'interroge sur la "transformation" de Carla Bruni-Sarkozy

Carla Bruni-Sarkozy, qui est souvent saluée dans la presse étrangère pour son charme et son élégance, semble provoquer quelques interrogations. En cause : l'interview que l'épouse du président a donné la semaine dernière à l'hebdomadaire TV Magazine, où elle parle de ses goûts en matière de télévision, et où elle déclare regarder "L'amour est dans le pré" et "plus belle la vie" avec "sa fille dans ses bras".

"La transformation du top-model en femme aux goûts simples est peu crédible" , réagit le Corriere della sera, en Italie.  "Voilà la star extravagante des tabloïds changée en mère courage" lit-on dans Der Spiegel, en Allemagne. Le Daily Mail s'étonne : "Elle fut une Marie-Antoinette des temps modernes [...] la voilà en survêtement gris à regarder la télévision" . Et c'est le Daily Télégraph, toujours en Grande-Bretagne, qui décroche la palme du commentaire le plus tranchant : "Transformer Carla Bruni en femme au foyer est une insulte à notre intelligence" écrit la journaliste, qui implore : "Oubliez les sondages, monsieur Sarkozy... nous voulons une Madame Bruni glamour" .