Cet article date de plus de cinq ans.

Ces chansons qui font l'actu. "Vieille canaille" et ses délectables menaces de mort

Ces chansons qui font l'actu Bertrand Dicale Le samedi à 16h53 et 23h54, le dimanche à 12h24 et 19h24

Depuis 90 ans, en anglais puis en français, une chanson annonce un crime avec une délectation sadique. Mais elle n'émeut pas un seul instant la justice, contrairement aux menaces qui se profèrent à l'égard des responsables politiques.

franceinfo, Bertrand Dicale

Radio France

Publié le 14/09/2019 08:32 Mis à jour le 14/09/2019 17:06

Temps de lecture : 2min

La pochette du 45 tours original de Serge Gainsbourg en 1979, vingt-huit ans après la ctréation de "Vieille canaille" par Jean Marco.  (Philips - Universal) — La pochette du 45 tours original de Serge Gainsbourg en 1979, vingt-huit ans après la ctréation de "Vieille canaille" par Jean Marco. (Philips - Universal)

Personne ne peut dire qu’il n’a pas savouré, au moins une fois dans sa vie, le concentré d’agressivité et de quiétude qu’il y a dans l’enregistrement génial par Serge Gainsbourg de la chanson Vieille canaille. Mais l’actualité nous rappelle que si de tels mots sont délectables dans une chanson de variétés, ils tombent sous le coup de la loi quand on les prononce ou qu’on les écrit dans la vie réelle.

Ainsi, nous vous en avons parlé sur franceinfo cette semaine, un internaute a été condamné pour avoir menacé de mort Marlène Schiappa, la secrétaire d'État chargée de l'Égalité entre les femmes et les hommes, sur un groupe Facebook de gilets jaunes. Et on a appris également que les ministres Bruno Le Maire et Gérald Darmanin ont aussi fait l’objet de menaces de mort, dont la justice a été saisie. C’est l’acutalité de 2019. L’enregistrement de Gainsbourg date de 1979. Mais la version originale a 90 ans – oui, c’était en 1929.

Dans le premier épisode de Ces chansons qui font l’actu ce week-end, vous entendez des extraits de :

Serge Gainsbourg, Vieille canaille, 1979

Sam Theard, (I’ll Be Glad When You’re Dead) You Rascal You, 1929

Sam Theard et Cow Cow Davenport, (I’ll Be Glad When You’re Dead) You Rascal You, 1930

Sam Theard, I Done Caught That Rascal Now, 1931

Louis Armstrong, (I’ll Be Glad When You’re Dead) You Rascal You, 1931

Django Reinhardt, (I’ll Be Glad When You’re Dead) You Rascal You, 1937

Gus Viseur, (I’ll Be Glad When You’re Dead) You Rascal You, 1941

Woody Hermann, (I’ll Be Glad When You’re Dead) You Rascal You, 1949

Jean Marco avec l'orchestre de Jacques Hélian, Vieille canaille, 1951

Serge Gainsbourg, Vieille canaille (en public au Palace), 1979

A voir aussi : Louis Armstrong et "You Rascal You" en compagnie de Betty Boop

Vous pouvez également suivre l'actualité de cette chronique sur Twitter.

Tout cet été, nous avons eu le plaisir d'une longue conversation musicale avec une immense artiste dans La Playlist de Françoise Hardy.

Pour les professeurs, lycéens et collégiens, franceinfo et l’Éducation nationale ont créé ensemble un site où vous pouvez trouver une centaine de chroniques sur des chansons chargées d’histoire, Ces chansons qui font l'histoire.