Un cliché de François Hollande coiffé d'une chapka gêne l'Elysée

L'atmosphère est glaçante à Astana : jusqu'à -11°C en cette journée de samedi. En visite au Kazakhstan, François Hollande a reçu en guise de cadeau une tenue traditionnelle, adaptée à ce froid rigoureux : sur une photo diffusée par la présidence kazakhe, vendredi 5 décembre, mais aujourd'hui inaccessible, le chef de l'Etat apparaît vêtu d'une pelisse agrémentée de fourrure et coiffé d'une chapka.

C'est hier matin a Astana au palais presidentiel qu elle a été prise. Le cadeau des Kazakhs à Hollande @franceinfo pic.twitter.com/8AyuaSMPQZ”"

— Gaele Joly (@joelgaly) 6 Décembre 2014

Ni essayage, ni photo, avait demandé l'Elysée

Le cliché a rapidement été diffusé et moqué sur les réseaux sociaux, suscitant la gêne du service de presse de l'Elysée, raconte France Info. D'après la radio, la photo a été prise vendredi matin au palais présidentiel d'Astana lors d'un entretien privé : la tenue est un cadeau de bienvenue du président Noursoultan Nazarbaïev, auquel François Hollande a offert en échange une grande boîte en sycomore fabriquée par des artisans français.

Le présent n'est pas une totale surprise pour l'Elysée puisqu'en amont de la visite, le protocole kazakh avait demandé la taille et le tour de tête de François Hollande, explique RTL. Mais d'après la radio, la présidence française avait demandé à ce qu'il n'y ait ni essayage de la tenue, ni cliché. C'était sans compter la présence du photographe officiel de Noursoultan Nazarbaïev.