Le séjour de Barack Obama en Colombie, dimanche 15 avril, est entaché par un scandale, des gardes du corps et des militaires américains qui ont préparé la visite du président au sommet des Amériques étant soupçonnés d'avoir fréquenté des prostituées à Carthagène.