La neige tardant à arriver, les amateurs de glisse tentent de s'occuper autrement. C'est pour cela que la station d'Artouste (Pyrénées-Atlantiques) a remis en service son petit train, qui se déplace généralement l'été entre les montagnes. Une aubaine pour les vacanciers qui profitent d'une ballade à 2 000 mètres d'altitude, au coeur du domaine skiable fermé."Moi j'ai horreur de skier donc je suis contente""C'est super de découvrir la vallée l'hiver, avec la neige. Enfin, ce qu'il y a. On profite bien", souffle un père de famille, face à la caméra de France 3. "C'est splendide", admet un jeune. "Moi j'ai horreur de skier donc je suis contente", se réjouit sa maman. "Il a fallu, pour nos amis vacanciers qui étaient là en séjour, trouver des solutions pour qu'ils puissent découvrir la montagne", confie le directeur de la station, Jean-François Blachon.