Etat islamique : le Daesh, le changement d'appellation français
:quality(50)/2014/09/16/LEANKRQqiqFN.jpg)
:quality(50)/2023/07/05/64a55fd777de4_placeholder-36b69ec8.png)
Depuis quelques jours, les autorités françaises ne parlent plus d'Etat islamique, mais de Daesh. Elles recommandent à chacun de suivre leur exemple. Voici pourquoi.
La sémantique a changé le sommet de l'Etat en 20 ans à peine. Illustration : écoutez François Hollande le 28 août dernier. pour vaincre le terrorisme, l'action internationale contre l'Etat islamique.
Ecoutez le Président hier soir.
La lutte contre Daech, groupe terroriste.
L'expression Etat islamique a été remplacée par Daesh, la traduction française de cet acronyme arabe. Pourquoi ce changement de vocabulaire ? Un choix diplomatique.
Le groupe terroriste dont il s'agit n'est pas un Etat, c'est lui faire un cadeau que de l'appeler Etat.
La consigne est passée au nivau des ministres et députés socialistes.
Tout le monde doit se coaliser pour battre Daesh.
La guerre est avant tout celle des mots.
Commentaires
Connectez-vous à votre compte franceinfo pour participer à la conversation.