70e anniversaire du Débarquement : hommage aux Comanches de l'Utah

a revoir

Présenté parDavid Pujadas

Diffusé le 28/05/2014Durée : 00h40

Ce direct est terminé et sera disponible en rattrapage dans quelques minutes.

Les commémorations du débarquemen suite. Dans quelques jours, un hommage particulier sera rendu aux Comanches. Pourquoi? Parce que, et c'était un des secrets les mieux gardés, l'armée américaine s'est appuyée sur ces indiens et leur langue unique pour transmettre les messages codés.

6 juin 1944, les premières barges déversent 600 hommes sur les plages de Normandie. Parmi eux, des soldats chargés des communications radio. Des Indiens qui communiquent dans leur langue, le comanche. Premier message: Ils sont arrivés plus au sud que prévu. Voilà les spécialistes des communications de la 4e division, 13 Indiens comanches enrôlés pour créer un code indéchiffrable par les Allemands. Ce code, c'est leur dialecte. Pour les termes militaires, inconnus en comanche, ils utilisent un langage image. Voilà la reconstitution d'un échange lors des combats. Jusque-là, aux Etats-Unis, les Indiens n'avaient pas le droit de parler leur langue pour mieux les assimiler. Et ils ressuscitent leur dialecte pour sauver le monde! L'un des "code talkers" s'en amusait encore en 2002, peu avant sa mort.

On nous interdisait de parler notre langue natale au pensionnat. Mon cousin et moi étions dans la même unité, on riait en pensant comment ils avaient essayé de faire de nous des petits Blancs.

La nation comanche les a célébrés à leur retour d'Europe. Elle fut fière de ces "code talkers" qui sortaient à peine de l'enfance, et qui étaient tous volontaires.

Les Amérindiens ont la culture de la protection de la Terre. Quand on attaque les Etats-Unis, leur terre, ils la défendent. La guerre fait aussi partie de leur culture, et de leur reconnaissance. lls progressent dans l'échelle sociale grâce à leurs exploits.

Les Allemands n'ont jamais pu déchiffrer le code comanche, ni su que dans cette langue, Hitler était appelé "l'homme blanc fou".

Le JT
Les autres sujets du JT
data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==