Le Dictionnaire amoureux de l'humour de Jean-Loup Chiflet

Jean-Loup Chiflet est un auteur prolixe : plus de 60 livres à son actif. Il n'arrête
jamais. Au point qu'il a fini par monter sa maison d'édition, qui porte son
nom, Chiflet et Cie, en 2005.

Le Dictionnaire amoureux de l'humour va de Desproges à
Woody Allen, en passant par Sacha Guitry ou Antoine de Caunes. "C'est un
dictionnaire où l'on parle de choses et des gens que l'on aime. " On y
fait des découvertes, comme André Frédérique, pharmacien poète, mort en 1957.
Jean-Loup Chiflet, lui aussi, l'a découvert. "C'était un type
extraordinaire, dont je n'avais jamais entendu parler jusqu'au jour où un ami m'a
dit : "J'espère que tu as parlé de Frédérique." Ce type est non seulement l'inventeur
des diners de cons, mais il a eu cette phrase extraordinaire : "Nul n'est
censé ignorer l'origine crapuleuse du chant grégorien." Pour moi c'était total
respect. "

Jean-Loup Chiflet, amoureux des dictionnaires, a fait une
découverte incroyable sur la place Saint Pierre, dans une librairie catholique :
un dictionnaire latin-contemporain avec les traductions de mots qui
n'existaient pas en latin traditionnel. Exemple : Filius Donaldi : Mc
Donald  (mac : fils de), ou nymphomane (virosa mulier). Et ce n'est pas un
dictionnaire parodique. "C'est un dictionnaire très sérieux, parce que c'est le dictionnaire officiel des termes du Vatican. "