Cet article date de plus de dix ans.

Pourquoi les Egéries n'ont pas de masculin ?

Le rendez-vous de la médiatrice Emmanuelle Daviet Le samedi à 13h21

Une question de vocabulaire aujourd'hui à propos de Ioulia Timochenko. A peine libérée de prison, s'adressant de son fauteuil à la foule rassemblée place Maïdan à Kiev, lors de cet extraordinaire moment qu'ont fait vivre les reporters de France Info aux auditeurs.

Jérôme Bouvier

Radio France

Publié le 28/02/2014 12:46 Mis à jour le 09/05/2014 23:31

Temps de lecture : 1min

Une auditrice s'interroge sur le qualificatif employé par la plupart des médias pour présenter Ioulia Timochenko comme étant l'égérie de la révolution orange en Ukraine .

Pourquoi utiliser ce mot ?

D'où vient-il ?

A-t-il un équivalent masculin ?

Pourquoi utilise t-on ce mot pour les femmes et pas son équivalent masculin pour les hommes ?

Cette question a tellement retenu l'attention de l'équipe d'Espace Public qu'elle a décidé d'en faire le mot de la semaine pour inviter les auditeurs à réagir sur ce mot eux aussi.

Afin d'avoir quelques points de repère, c'est à Jeanne Bordeau, que Jérôme Bouvier a demandé d'offrir son regard sur ce mot Egérie .

Jeanne Bordeau est linguiste et artiste. Enseignante à la Sorbonne et peintre qui a pris les mots -les mots de l'actualité- pour matériau.