"D'après leséléments en notre connaissance, il s'agit d'un voyage irresponsable, réaliséau moment le plus inopportun" , écrit l'éditorialiste d'El Mundo :"Le spectacle d'un monarque chassantles éléphants en Afrique alors que la crise économique dansnotre pays provoque tant de problèmes pour les Espagnols montre une imaged'indifférence et de frivolité que le chef d'État ne devrait jamais donner." Le journal de centre gauche El Paisregrette, lui, le fait que, "de manière réitérée ","les voyages privés du chef de l'Etat à l'étranger ne soient pas communiquésofficiellement ni au gouvernement, ni au Parlement, ni à l'opinion publique".Selon El Mundo, le roi, 74 ans, n'avait pasaverti le chef du gouvernement conservateur, MarianoRajoy, qu'il "prévoyait de se déplacer à l'étranger et encore moins qu'ilparticiperait à une nouvelle partie de chasse en Afrique".Le journal conservateur et monarchiste ABCdéfend, lui, le "droit à l'intimité " du roi,jugeant "lamentable " que certains "profitent de l'accident dont a souffert par le roi JuanCarlos" pour critiquer "la monarchie parlementaire", "ignorant ainsi sonrôle déterminant dans le fonctionnement de notre système démocratique."
