Après dix ans d'exil en Suisse, Mario et Mandy Höse sont retournés vivre chez eux en ex-Allemagne de l'Est. En rentrant en Saxe, ils ont pu accomplir leur rêve : s'installer à leur compte en reprenant la gérance de cet hôtel-restaurant. Pour Mandy Höse, sur le pont du matin au soir, à la réception comme en salle, rentrer au pays signifie pouvoir compter sur la famille.L'Allemagne de l'Est en plein boomÀ quelques kilomètres de l'hôtel, Mario va récupérer son fils au jardin d'enfants où les places sont plus nombreuses et les horaires plus souples qu'à l'Ouest. Sur deux millions d'Allemands de l'Est partis à l'Ouest après la chute du Mur de Berlin, plusieurs dizaines de milliers regagnent leur région d'origine. À la frontière polonaise, Görlitz a perdu 25 000 habitants en 1989. 2 000 sont revenus depuis peu grâce aux actions de promotion économique.