Plus d'un millier de gorilles de montagne vivent dans le Parc national des Volcans, au Rwanda. Leur conservation et l'augmentation de leur nombre sont de véritables succès pour cet animal en voie d’extinction il y a encore peu. Mais aujourd'hui, cette résurgence n'est pas sans conséquences, car ces grands animaux sont désormais obligés de lutter pour prospérer dans un espace devenu trop étroit pour eux.Particulièrement impliqué dans leur protection, le Rwanda prévoit d’agrandir leur espace vital. Pour cela, il s'est engagé à encadrer très strictement l’activité touristique qu’ils génèrent mais aussi à indemniser et reloger leurs voisins humains.Douze photos de Simon Maina accompagnent ce reportage de l'AFP réalisé au sein du parc en octobre 2021.