La Tunisienne Emel Mathlouthi revisite son tube "Kelmti Horra" avec 53 artistes en version orchestrale et en mode quarantaine

L'artiste tunisienne Emel Mathlouthi a publié en ligne, le 13 juillet 2020, une version orchestrale de son tube Kelmti Horra (Ma parole est libre) à laquelle une cinquantaine d'artistes de plus d'une vingtaine de pays ont participé. La célèbre ode à la liberté, écrite pendant la révolution tunisienne, a été découverte par le monde lors de la remise du Nobel de la paix au quartette du dialogue national en décembre 2015 à Oslo, en Norvège. 

"Super fiière de partager aujourd'hui le plus grand et le plus beau projet sur lequel j'ai jamais travaillé. Un rêve de longue date devenu réalité, la réunion de 53 artistes et musiciens de 22 nationalités différentes", a écrit la chanteuse tunisienne sur son compte Twitter.  

Super proud to share today the biggest and most beautiful project I have ever worked on.A long time dream come true, a gathering of 53 artists and musicians from 22 different nationalities
A HUGE thank u to them for their remarkable performances & love https://t.co/ZYecUiAAUd

— E M E L - آمال (@MathlouthiEmel) July 13, 2020

Cette Quarantine Session (Session en quarantaine) de Kelmti Horra est une proposition artistique multiforme. Elle réunit des musiciens et des chanteurs, mais aussi des acteurs et des danseurs originaires notamment du Moyen-Orient, d'Europe et d'Afrique.

"Plusieurs artistes tunisiens ont rejoint Mathlouthi dans cette expérience inédite durant laquelle sont présentées 100 séquences dans un montage vidéo de 8'.33", précise l'agence de presse tunisienne TAP. Parmi ses compatriotes, on retrouve notamment la chanteuse Abir Nasraoui ou encore la comédienne Hend Sabry et l'acteur Dhafer Elabidine.  

I love the song and the message it carries ♥️ https://t.co/ZzXziY3G6R

— Dhafer L'Abidine (@dhaferlabidine) July 13, 2020

(J'adore la chanson et le message qu'il véhicule)

L'orchestre, composé de plusieurs musiciens français, accompagne ainsi plusieurs autres artistes. Entre autres, les Libanais Jahida Wehbe et Hamed Sinno (du groupe Mashrou'Leila, NDLR), le danseur syrien Ahmad Joudeh et ses compatriotes Faia Younan et Bachar Zarkan, les Palestiniens Omar Kamal et Rasha Nahas, la Jordanienne Hana Malhas, le musicien yéménite Sharaf Al Gaedila, la Germano-Nigériane Ayo, le Franco-Mauritanien Daby Touré, les Comoriens Eliasse et Nawal, le Malien Cheikh Tidiane Seck, le rappeur belgo-marocain Code rouge, la Malgache Razia Said, le Djiboutien Said Helaf (Djibouti) ou encore la Brésilienne Flavia Coelho.

Les paroles de Kelmti Horra ont été écrites par le poète et écrivain tunisien Amine El Ghozzi qui participe également au clip. La chanson, majoritairement chantée en arabe comme dans sa version originale, s'y décline aussi en français et en malinké (langue commune à plusieurs pays en Afrique de l'Ouest).