De nombreux blessés en Afghanistan

En six mois, le conflit a fait 1.319 morts civils. C'est
23% de plus que l'an dernier sur la même période. Les blessés eux aussi sont de
plus en plus nombreux : plus de 2.500 recensés à ce jour.

Le CICR a lancé en 1988 un centre orthopédique dans la
banlieue de la capitale afghane. La plupart des afghans qui s'y rendent ont
perdu une jambe soit en marchant sur une mine, soit en étant pris au milieu des
combats. Le centre a accueilli près de 8.000 patients l'an dernier dont 67% sont
des victimes du conflit. Les personnes prises en charge ne sont pas directement
soignées ici et doivent être traitées dans un hôpital pour leur blessure. Après,
elles se rendent dans le centre.

Malaisie

Puis nous partons pour la Malaisie, où musulmans et catholiques
se disputent l'utilisation du nom Allah. L'affaire est telle qu'elle va être
examinée demain par la cour d'appel de Kuala Lumpur. Elle y oppose les autorités
musulmanes à un hebdomadaire catholique, le Herald, qui a pris l'habitude de
dénommer "Dieu" par "Allah" dans ses colonnes en langue malaise.

Allah désigne le dieu des Musulmans, mais voilà, en
Malaisie, on parle un peu anglais, un peu chinois mais surtout en malais et les
catholiques malaisiens ont eu l'habitude depuis longtemps de désigner leur Dieu
par "Allah". Une situation non exceptionnelle. Dans d'autres pays
où l'on parle des langues dérivées de l'arabe, certains catholiques désignent aussi
leur dieu par Allah.