"Miracle" ou "malédiction"... La presse européenne se moque du PSG après sa défaite face à Manchester United
Outre-Manche, les journaux sportifs ont multiplié les jeux de mots pour célébrer la qualification des Red Devils.
"Miracle à Paris." Ce n'est pas le nom d'un film de Woody Allen, mais le titre à la une des journaux britanniques Daily Telegraph et Mail Sport, jeudi 7 mars, au lendemain de la défaite rocambolesque du PSG en huitièmes de finale de la Ligue des champions, face à Manchester United.
Thursday’s TELEGRAPH Sport: “Miracle in Paris” #bbcpapers #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/00bdztL3Vs
— Allie Hodgkins-Brown (@AllieHBNews) 6 mars 2019
Outre-Manche, la presse a multiplié les jeux de mots pour moquer les Parisiens, éliminés malgré leur victoire (2-0) au match aller. C'est le cas du Mirror, qui a titré "Marc de Triomphe", en français, en référence à Marcus Rashford, qui a offert la qualification aux Red Devils en marquant un penalty dans les arrêts de jeux.
Thursday’s MIRROR Sport: “ MARC De Triomphe” #bbcpapers #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/KPWWwiDgMH
— Allie Hodgkins-Brown (@AllieHBNews) 6 mars 2019
En Italie, la presse a beaucoup commenté la contre-performance du gardien Gianluigi Buffon, qui a concédé un deuxième but sur une erreur grossière. "Gigi, c'est la malédiction", titre notamment le journal Tuttosport.
La prima pagina di #Tuttosport ⤵️
— Tuttosport (@tuttosport) 7 mars 2019
-Una #Juve per due
-#Roma, questo è un furto! #Gigi, questa è maledizione!
Leggi le altre notizie su https://t.co/loqdWILZxB pic.twitter.com/1nsfavnPsZ
Enfin, la presse allemande pointe du doigt Thomas Tuchel, coach allemand du PSG. "Vidéo à la dernière minute. Le drame du PSG", titre le site Sport1 (en allemand). Et d'ajouter : "Les rêves de titre de Thomas Tuchel et du PSG se sont fracassés (...). L'effectif de stars du PSG a laissé filer la Ligue des champions à domicile au Parc des Princes contre une équipe de Manchester United minée par les blessures."
Commentaires
Connectez-vous à votre compte franceinfo pour participer à la conversation.