Van der Vaart, milieu offensif âgé de 29 ans, s'engagerait jusqu'en 2015 pour un transfert d'un montant d'environ 13 millions d'euros, selon le quotidien le plus lu d'Allemagne. Le gaucher de Heemskerk était arrivé pour la première fois à Hambourg en 2005, après ses cinq première saisons pros à l'Ajax d'Amsterdam (2000 à 2005). Il avait inscrit 49 buts toutes compétitions confondues pour le club hanséatique avant de rejoindre le Real Madrid en 2008.Après deux saisons au Real, l'international aux 100 capes avait rejoint Tottenham et la Premier League pour un contrat courant jusqu'en 2014.
