World Series - Yokohama: Joao Silva vainqueur, trois Français dans les 10

En l'absence des frères britanniques Alistair et Jonathan Brownlee, qui avaient respectivement remporté l'or et le bronze aux JO de Londres, Silva s'est imposé pour la deuxième fois consécutive à Yokohama en 1 h 48 min 44 sec devant le vice-champion olympique, l'Espagnol Javier Gomez, et le Russe Dmitriy Polyanskiy. Sous une chaleur humide, Vidal (4e) échoue à 13 secondes du podium. Hauss et Moulai finissent respectivement 5e et 7e.

Au général, Gomez grimpe à la 2e place et revient à 180 points de Jonathan Brownlee avant la grande finale des World Series du 20 au 22 octobre à Auckland, en Nouvelle-Zélande. Le Russe Alexander Bryukhankov, lui aussi absent à Yokohama, recule à la 3e place à 540 points du Britannique. Le premier Français, Laurent Vidal, remonte à la 6e place du général. David Hauss grimpe lui à la 9e place.

Chez les dames, la Suédoise Lisa Norden, médaillée d'argent aux jeux Olympiques de Londres, a remporté sa deuxième victoire consécutive sur le circuit mondial, après celle obtenue il y a un mois devant son public à Stockholm. Victorieuse en 1 h 59 min 07 sec, elle a battu au sprint l'Allemande Anne Haug. La Néerlandaise Maaike Caelers finit 3e à cinq secondes. Aucune Française n'était engagée.

Au classement général, Lisa Norden revient à 20 points de la leader, l'Australienne Erin Densham, 5e de l'épreuve. La championne olympique, la Suisse Nicola Spirig, absente à Yokohama, est quant à elle 3e à 347 points d'Erin Densham. La première Française Jessica Harrison pointe à la 12e place.