: Vidéo Roland-Garros : quand Gaël Monfils se plaint de son adversaire et compatriote en créole
:quality(50)/2023/07/05/64a55fd777de4_placeholder-36b69ec8.png)
Le joueur a lancé vers la tribune : "Il se fout de notre gueule".
A Roland-Garros, Gaël Monfils a un peu ramé contre son compatriote Edouard Roger-Vasselin (6-2, 6-7, 6-1, 7-5), lundi 25 mai. Agacé, La Monf" s'est énervé en créole contre "ERV" qui lui opposait une certaine résistance.
Misié ka fouté pa mal de djol an nou
Selon BFMTV, qui a traduit, il a lancé en direction des tribunes : "Misié ka fouté pa mal de djol an nou. Sé mintenan misié désidé y envi joué. Tou l’anné misié pa fouté an med, mè mintenan y envi joué !" Ce qui donne, en français : "Le gars se fout pas mal de notre gueule. C’est maintenant qu’il a décidé de jouer. Toute l’année, il n’a rien foutu, et là, il a envie de jouer !"
Dans le 4e set, Gaël Monfils a eu du mal à venir à bout d'Edouard Roger-Vasselin. Au moment de sa tirade, les deux joueurs étaient à 5 jeux partout.
Commentaires
Connectez-vous à votre compte franceinfo pour participer à la conversation.