La nuit NBA au crible : Atlanta et Irving irrésistibles

Ce qu'il faut retenir de la nuit : Atlanta et Irving au top

Les Atlanta Hawks ont signé mercredi  une 17e victoire consécutive, nouveau record de leur histoire, tandis que Kyrie  Irving a inscrit 55 points pour les Cleveland Cavaliers, enfin irrésistibles. Les Hawks ont attendu le 4e quart-temps pour distancer les Brooklyn Nets  qui ont cédé finalement 113 à 102. Après cette 31e victoire lors de leurs 33 derniers matches, ils dominent la  conférence Est (38 v-8 d) avec sept victoires d'avance sur leur premier  poursuivant. Mieux encore, les Hawks ont déjà égalé le nombre de victoires décrochées la  saison dernière. La série de Cleveland n'est pas aussi impressionnante, mais commence à  avoir de l'allure: les Cavaliers ont enregistré un huitième succès de suite  malgré l'absence de LeBron James, touché à un poignet. Souvent dans l'ombre de "King James", Irving a fait son show avec ses 55  points, nouveau record personnel, soit plus de la moitié des points de son  équipe qui est venue à bout de Portland 99 à 94. New York a signé sa 9e victoire de la saison face à un adversaire a priori  nettement supérieur, Oklahoma City (100-92) mais Kevin Durant n'a pas joué et  Carmelo Anthony a sorti le grand jeu avec 31 points et 10 rebonds. Dallas connait à son tour un passage à vide avec une 4e défaite  consécutive, cette fois à Houston (99-94).

Le joueur de la nuit : Kyrie Irving

Jamais un joueur de Cleveland n'avait  réussi un tel festival devant son public, pas même LeBron James entre 2003 et  2010 ou depuis son retour cet été dans l'Ohio. "King James" a suivi le show  Irving des tribunes: touché à un poignet, il a vu son coéquipier inscrire 55  points face à Portland (99-94), dont onze paniers à trois points et 10 lancers  francs sur 10 tentés. Irving a surtout inscrit le panier qui a écoeuré les  Trail Blazers à six secondes de la sirène alors que les deux équipes étaient  dos à dos (94-94). Irving avait pourtant manqué ses sept premiers tirs de la  rencontre! "C'est sa soirée", a simplement déclaré James à l'issue du match,  désireux de ne pas lui voler la vedette.

VIDEO : Le résumé de Cleveland - Portland

La phrase de la nuit : L'état d'esprit de Budenholzer

"On essaie juste de progresser, on prend les matches  les uns après les autres, cet état d'esprit nous a bien réussi jusqu'à  présent", a déclaré Mike Budenholzer après la 17e victoire consécutive des  Atlanta Hawks. L'ancien adjoint de Gregg Popovich à San Antonio, en poste à  Atlanta depuis juin 2013, a transformé les Hawks en redoutable machine à gagner  avec un impressionnant collectif, sans véritable star. Paul Millsap a marqué 28  points et capté 15 rebonds, cinq de ses coéquipiers ont inscrit plus de dix  points.

Le chiffre de la nuit : deux

Deux comme le nombre de joueurs dans l'histoire de la NBA  qui ont réussi dix paniers à trois points et dix lancers francs durant le même  match, Joe Dumars et, depuis mercredi, Kyrie Irving.

Les résultats de la nuit

    Atlanta - Brooklyn     113 - 102
    New York - Oklahoma City     100 - 92
    San Antonio - Charlotte     95 - 86
    Toronto - Sacramento     119 - 102
    Utah - LA Clippers     89 - 94
    Houston - Dallas     99 - 94
    Minnesota - Boston     110 - 98
    La Nouvelle-Orleans - Denver     85 - 93
    Cleveland - Portland     99 - 94
    Philadelphie - Detroit     89 - 69
    Sacramento - Washington     106 - 98