Après Barcelone et New York, direction Athènes pour une nouvelle aventure. Xavier, interprété par Romain Duris, et Wendy, Kelly Reilly, passent le relais à leurs enfants Tom et Mia, vingt ans après la sortie de L'Auberge espagnole. Tom et Mia, premier féru des technologies, est starturper formé à New York. Mia, une activiste rebelle, prétend poursuivre ses études en Erasmus et ment à toute sa famille. Ils héritent d'un immeuble dans la capitale grecque après la mort de leur grand-père. Tout les oppose et ils vont se retrouver pourtant à Athènes pour gérer l'héritage. Et tout comme comme leurs parents, ils seront amenés à vivre avec des jeunes venus de toute l'Europe. Et tout comme leurs parents, Tom et Mia (interprétés par Aliocha Schneider et Megan Northam) vont apprendre à se connaître réellement en côtoyant leurs colocataires, issus de toute l'Europe.Prime Video a dévoilé les premières images de la série qui compte huit épisodes, co-réalisés par Cédric Klapisch, Lola Doillon et Antoine Garceau Ils seront disponibles le 14 avril prochain. Pour les nostalgiques, le réalisateur a pensé à faire revenir Cécile de France, Kevin Bishop et Barnaby Metschurat pour donner la réplique à la nouvelle génération.