La maison d'édition Fayard va rééditer "Mein Kampf"

Le livre programmatique d'Adolf Hitler tombera dans le domaine public en janvier 2016. 

Une édition de \"Mein Kampf\" photographiée le 9 janvier 2014. 
Une édition de "Mein Kampf" photographiée le 9 janvier 2014.  (DPA / AFP)

Pour Fayard, il s'agit d'un "livre central dans l'histoire du XXe siècle". La maison d'édition s'apprête bien à publier Mein Kampf d'Adolf Hitler indique, lundi 12 octobre, l'éditeur dans un message transmis à Livres Hebdo.

Ce livre programmatique du Führer tombera en effet dans le domaine public en janvier 2016. Mais, en raison de divergences de vues au sein de l'équipe qui était chargée de l'édition, Fayard doit recomposer ce comité et communiquera sur le sujet dans les prochains mois.

"Les éditions Fayard entendent mener à bien comme prévu la publication de Mein Kampf (...) dans une nouvelle traduction d'Olivier Mannoni qui fera autorité", explique la maison d'édition dans un message transmis à Livres Hebdo. "La publication de ce livre central dans l'histoire du XXe siècle sera accompagnée d'un appareil critique, établi par un comité scientifique d'historiens français et étrangers", précise Fayard, qui prépare ce travail depuis 2011, note Le Figaro (abonnés).