Azam, 38 ans, était arrivé en 2011 au RCT, avec lequel il doit encore disputer une finale de Coupe d'Europe - le 18 mai contre Clermont - et une demi-finale de Top 14 - le 24 mai contre Toulouse ou le Racing-Métro.L'ancien talonneur international (10 sélections), rejoint le nouvel entraîneur en chef du LOU, l'Australien Tim Lane, qui l'a eu sous ses ordres lorsqu'Azam était joueur et Lane coach de Clermont.