En fin de semaine dernière, trois jours de discussions entre propriétaires et joueurs n'avaient pas permis de déboucher sur un accord autour d'une nouvelle convention collective, et aucune date de reprise des négociations n'a encore été fixée. La précédente convention collective a expiré le 15 septembre. Le dernier lock-out avait conduit à l'annulation pure et simple de la saison 2004-2005.
