Gille, 34 ans, souffre d'une déchirure d'un tendon de l'épaule droite, selon le médecin du HSV Oliver Dierk, qui déclare sur le site internet du champion d'Allemagne que "sa fin de saison est menacée". Le joueur doit consulter lundi prochain un spécialiste de l'épaule, le docteur Laurent Lafosse, à Carouge (Suisse), afin de déterminer si une opération est nécessaire ou non. Cette blessure, qui intervient un mois seulement après une déchirure à la cuisse droite, pourrait signifier que Gille, qui reviendra à Chambéry la saison prochaine, ne jouera plus sous les couleurs de Hambourg où il évolue depuis dix ans, une perspective "terriblement triste", selon l'entraîneur Martin Schwalb. Le pépin de Gille inquiète également en vue des jeux Olympiques de Londres cet été, où l'équipe de France défendra son titre olympique de Pékin.
