Rusalka de Marion Wassermann : une nouvelle version de La petite sirène

Le livret a été écrit par Jaroslav Kvapil en 1901, qui s'est inspiré du conte La Petite Sirène d'Hans Christian Andersen. Il met en scène Rusalka, une créature des eaux. Dans sa version de Rusalka, Marion Wassermann aime jouer avec l'ambiguïté des personnages. Sa petite sirène est loin d'être fragile et le roi son père est homosexuel. Ces simples éléments font de cet opéra une oeuvre éloignée de celle d'Andersen. Il faut dire que dans le Danemark du 19ème siècle, il ne saurait être question de femme forte ou d'homosexualité. En bande dessinée ou en films, ce n'est pas la première fois que le conte d'Andersen publié en 1836 fait l'objet d'une adaptation. En 1989, Walt Disney en fait l'héroïne de son film d'animation éponyme. Une suite lui sera donnée en 2000 : "La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan". Un troisième film "Le Secret de la Petite Sirène" est sorti en août 2008. D'autre part, une série animée télévisée, intitulée également La Petite Sirène (1992-1994), raconte l'adolescence d'Ariel. Entre 1976 et 2009, on compte au total quatre autres films qui s''inspireront de ce personnage aquatique. Le dernier en date en 2009, "Ponyo sur la falaise" du japonais Hayao Miyazaki est également une libre réinterprétation du conte.

A voir aussi sur Culturebox
Les vidéos "Opera"

• Natalia Ushacova
• Opéra de Nice
• Antonin Dvorak