Cet article date de plus de douze ans.
Alain Rey raconte le nouveau Dictionnaire historique de la langue française
Le linguiste Alain Rey est l'invité des 5 dernières minutes du journal de France 2 pour parler du Dictionnaire historique de la langue française, une édition revue et augmentée parue aux Editions Le Robert le 15 octobre 2010. Un ouvrage qui permet de comprendre l'étymologie, l'histoire et les emplois multiples que peuvent avoir les mots. 50 000 mots et près de 3 000 pages, ça s'appelle "du lourd".
Publié
Temps de lecture : 1min
:quality(50)/2019/04/12/6529.jpg)
Ah ! Combien de réveils et de petits-déjeuners délicieux pris avec Alain Rey ! Car pendant près de 13 ans (1993-2006), cet amoureux des mots a ponctué les matinales de France Inter de ses chroniques riches en contenu mais toujours facétieuses et pleines d'esprit. Auvergnat, arrière-petit-fils de paysans, petit-fils d'instituteur, fils d'un Polytechnicien devenu commercial et "bibliophile enragé", Alain Rey a d'abord étudié les sciences politiques et les lettres à Paris, l'histoire médiévale et la littérature américaine. En 1952, il fait une rencontre déterminante à Alger, où il effectue son service national. Paul Robert, alors avocat et fils d'un grand producteurs d'oranges, l'engage pour collaborer au Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française. La première édition paraîtra en 1967, suscitant ce commentaire du Nouvel Observateur : "Enfin un dictionnaire de gauche !". Bien des années plus tard, Alain Rey a pris la succession de Paul Robert, devenant aussi rédacteur en chef des Editions Le Robert. En 2006, il a été écarté de l'antenne de France-Inter par le président Cluzel. Les journalistes lui disaient souvent : "Tu es le plus subversif d'entre nous". Alain Rey, le poids des mots, le sens de là-propos.
A voir ou à revoir sur Culturebox :
- Les autres entretiens "Les 5 dernières minutes"
- Denis Delaplace corrige l'argot d'Aristide Bruant (mai 2010)
- Le dico fou de la musique, une partition pleine d'humour (juin 2010)
Commentaires
Connectez-vous à votre compte franceinfo pour participer à la conversation.