"Les Schtroumpfs et le village perdu" : le retour des petits hommes bleus

Reportage : S.Gorny / O.Pergament

25 millions d'albums vendus dans 25 langues... Depuis leur création par le dessinateur belge Peyo il y a bientôt 60 ans, les Schtroumpfs ont conquis plusieurs générations. En 2011, le premier volet américain de leurs aventures au cinéma, réalisé par Raja Gosnell, avait rapporté pas loin de 564 millions de dollars dans le monde rien qu'avec sa sortie en salles. Deux ans plus tard, "Les Schtroumps 2" avait également cassé la baraque.  

Dans ce 3e opus, de nombreuses stars américaines ont prêté leur voix, comme la chanteuse Demi Lovato (la Schtroumpfette), Mandy Patinkin (le Grand Schtroumpf), Julia Roberts (Schtroumpf Willow) et Michelle Rodriguez (Schtroumpf sauvage).

Dans la version française, le choix de Gérard Hernandez tombait sous le sens : il est la voix du Grand Schtroumpf  depuis 38 ans ! A ses côtés, Laetitia Millot, la star de "Plus belle la vie" fan des Schtroumpfs depuis la première heure, interprète la Schtroumpfette et Arié Elmaleh celui du Schtroumpf maladroit. 

L'affiche censurée dans certaines villes d'Israël ! 

Le film est évidemment destiné aux enfants et ce, dès l'âge de 3 ans. Pourtant, l'affiche a été censurée dans certaines villes ultra-orthodoxes d'Israël : la Schtroumpfette, seule personnage féminin créé par Peyo, a disparu des affiches car les Juifs ultra-religieux ne peuvent pas regarder une image de femme ! Si Jennifer Lawrence avait déjà disparu là-bas des affiches de "Hunger Games", c'est la première fois que la censure touche une personne non humaine. Schtroumpf alors ! 

"Les Schtroumps et le village perdu", de Kelly Asbury
1h30. A partir de 3 ans.