Cet article date de plus de neuf ans.

"En route !", un joli dessin animé sur l'acceptation de l'autre

Publié le 15/04/2015 16:44 Mis à jour le 15/04/2015 18:09

Temps de lecture : 1min - vidéo : 2min

"En route !", un joli dessin animé sur l'acceptation de l'autre (FRANCE 2)

franceinfo

France Télévisions

Le film d'animation "En route !" sort au cinéma ce mercredi. Leïla Bekhti et Alex Lutz, les voix françaises, en parlent à France 2.

"En route !", dans les salles de cinéma depuis ce mercredi 15 avril, raconte l'histoire des Boovs, peuple de petits robots réfugiés sur Terre car poursuivis par des ennemis. Oh, l'un de ces réfugiés, commet une gaffe et dévoile leur secret. Il est contraint de fuir et rencontre alors Tif, une petite humaine. C'est le début d'une amitié improbable.

Le doublage, une activité physique

Leïla Bekhti et Alex Lutz, voix françaises de Tif et Oh, assurent que le doublage est un travail presque physique. "On doit être très inspiré par ce qu'on voit. L'image aide énormément. C'est très curieux : on ne voit jamais nos personnages quand on est filmé. Là, on voit nos personnages et on doit rentrer dedans, c'est assez particulier. Mais c'est super", confie l'acteur.

"En route !" n'est pas qu'une belle histoire produite par DreamWorks. C'est aussi une oeuvre sur l'acceptation de l'autre et de sa différence.