Cinéma : rencontre avec Alain Dorval, la voix française de "Rambo"

Pour le cinquième "Rambo", "Last Blood", la voix française de Sylvester Stallone est interprétée par Alain Dorval.

France 2

Le succès des films de Stallone en France, c'est aussi le sien. Celui d'un comédien de l'ombre. Choisi sur simple casting, Alain Dorval prête sa belle voix grave à Sylvester Stallone depuis le premier Rocky, il y a plus de 40 ans. Ils ont le même âge, et ne se sont rencontrés qu'une fois. "On s'est taillé une bavette. Je le trouve passionnant", explique le doubleur.

"Ma passion a toujours été le théâtre"

Alain Dorval a fait le cours Simon puis le conservatoire. À 73 ans, il pense que son succès de doubleur l'a peut-être privé d'une carrière sur les planches. "Ma passion a toujours été le théâtre (...). On a l'habitude de vous mettre dans des boîtes dans cette profession", regrette-t-il. Autre surprise, c'est à l'Assemblée nationale que travaille la fille d'Alain Dorval : Aurore Bergé, députée et porte-parole du parti présidentiel.


Le film Rambo : Last Blood sortira en salles mercredi 25 septembre.

Le JT
Les autres sujets du JT
Alain Dorval, comédien et doubleur de Sylvester Stallone, à Paris, en septembre 2019.
Alain Dorval, comédien et doubleur de Sylvester Stallone, à Paris, en septembre 2019. (CAPTURE ECRAN FRANCE 2)