Les Strasbourgeois apprennent à chanter "Mary Poppins" avec l'Orchestre Philharmonique de Strasbourg

Près de soixante ans après sa sortie en 1964, Mary Poppins reste un film culte, capable de rassembler plusieurs générations de spectateurs. Pour preuve, le public venu très nombreux le 11 février pour participer à la première séance de répétition organisée au Palais de la musique et des congrès à Strasbourg. Deux autres séances sont prévues le 1er et le 11 mars. Quant au ciné-concert final, deux représentations sont programmées les 10 et 11 mars.  

Ouvertes à tous et sans apprentissage préalable du chant, ces répétitions sont dirigées par le chef de chœur de l’ Orchestre Philarmonique de Strasbourg, Jean-Philippe Billman. L’idée, c’est vraiment de préparer le public à chanter avec l’Orchestre. " Les chansons de Mary Poppins, on les connaît et on les fredonne sans comprendre exactement ce qu’on chante", explique Marie-Laure Denay, directrice de la communication de l’OPS.

On trouvait sympa de permettre au public de bien suivre les chansons en les prononçant correctement

Marie-Laure Denay

Directrice de la communication de l'OPS

Et ce n’est pas du luxe surtout quand il faut aborder LE titre phare de Mary Poppins : Supercalifragilisticexpialidocious. Trente-quatre lettres pour un mot certes magique mais imprononçable !  Ses auteurs, les frères Sherman, en donnent la traduction suivante : "super" fait référence à "en haut", "cali" à "beauté", "fragilistic" à "délicat", "expiali" à "expier" et "docious" à "éducables".  

Du roman à la comédie musicale

Produit par les studios Walt Disney et réalisé par le Britannique Robert Stevenson, Mary Poppins reste un fim à part dans l’histoire de la célèbre compagnie. À l’origine, c'est un livre. Son auteure, Pamela L. Travers, est australienne. Monsieur Disney découvre son roman dans la chambre de ses filles et décide d’adapter au cinéma l’histoire de cette nounou anglaise pas comme les autres.

Il mettra plus de vingt ans à convaincre la romancière de lui céder les droits, en acceptant ses conditions (droit de regard sur le scénario, pourcentage sur les recettes du film et 100 000 dollars d’avance). Ces longues négociations feront l’objet d'un film, Dans l’ombre de Mary, sorti en 2014 avec Tom Hanks dans le rôle de Walt Disney et Emma Thompson dans celui de Pamela L. Travers. 

Le film de tous les succès

Pour incarner Mary Poppins, Disney avait pensé à Bette Davis mais c’est finalement une jeune actrice qui décroche le rôle, l’incroyable Julie Andrews. Elle n’a jamais joué au cinéma mais a connu le succès à Broadway avec My Fair Lady. Après avoir refusé dans un premier temps (elle est enceinte), elle acceptera ce rôle. Sage décision : grâce à lui, elle décroche l’Oscar de la Meilleure actrice en 1965.

Le film va d’ailleurs aligner les récompenses : 7 au total dont l'Oscar de la meilleure musique de film et celui de la meilleure chanson originale pour Chim Chim Cher-ee. 

Mary Poppins marquera un tournant dans la carrière de Walt Disney, arrivant à un moment où certains de ses films – Peter Pan, Bambi - ne rencontrent pas le succès escompté. À sa sortie en 1964, Mary Poppins reçoit une standing ovation de cinq minutes au Chinese Theatre d’Hollywood Boulevard. Un succès qui se confirmera au box-office avec plus de 100 millions de dollars de bénéfices. Ce jackpot permit à Walt Disney d’acheter en Floride un immense terrain pour construire son célèbre parc, le Walt Disney World.  

Répétitions ouvertes Chantez Mary Poppins le m ercredi 1er mars 2023 à 16h et le samedi 11 mars à 14h au Palais de la musique et des congrès à Strasbourg - Durée : 1h30 -  Réservation gratuite.

Ciné-concert Mary Poppins le vendredi 10 mars à 20h et le samedi 11 mars à 17h - Film en version française - Durée : 2h45, entracte compris - Tarifs : Plein 25€ | Réduit 15€ | Jeunes 6€ - Réservation