En 1983, Dalida interprétait "Mourir sur scène". C’est le dernier tube disco de la diva, transformé aujourd’hui en version techno. De son vivant, la chanteuse a souvent revisité son répertoire afin de rester en phase avec son temps. C’est ainsi qu’en France, avant tout le monde, la chanteuse a emprunté les rythmes disco venus d’Amérique.Une femme de scèneDans les années 1950, Dalida chantait pourtant un tout autre registre, des chansons romantiques. "Je me suis dit qu’il fallait faire autre chose et cela est venu un peu avec le disco", racontait-elle. En 1974, elle reprend le titre "J’attendrai" de Rina Ketty, mais à sa manière. "Elle avait envie de bouger. Étant donné qu’elle savait très bien danser, qu’elle avait une élégance, elle était née pour danser. Elle a eu tellement de succès qu’elle a repris tous ses premiers succès en disco", témoigne son frère et producteur, Orlando. Dalida a ainsi été une pionnière du disco à la française, probablement la période la plus populaire de sa carrière.