La femme de 38 ans a succombé vendredi dernier à un cancer de l'ovaire, a précisé son mari au Washington Post.Dans "Tigre, Tigre" publié aux Etats-Unis en 2011 et traduit en français par Marie Darrieussecq (Flammarion 2012), Margaux Fragoso avait raconté son enfance, ballotée entre un père alcoolique et une mère maniaco-dépressive, la petite Margaux avait cru trouver l'évasion en se réfugiant chez cet homme, Peter, aux airs de papa-gâteau excentrique, entouré de ses animaux dans sa maison du bonheur apparent. Mais la complicité entre les deux déracinés s'était transformée en cauchemar quand le chômeur avait commencé à abuser sexuellement de la fillette, la piégeant dans un secret partagé autour de son amour détraqué.Portrait fascinant d'un monstre "sympathique"Année après année, Margaux Fragoso a grandi en demeurant sous l'emprise suffocante de ce bourreau manipulateur, auprès de qui elle puisait néanmoins de l'affection. Disséquant les techniques d'approche machiavéliques du pédophile et décrivant l'horreur insoutenable des gestes qu'elle a subis, l'auteure avait profondément déstabilisé ses lecteurs, en dressant un portrait fascinant du "tigre", sans en gommer ses aspects sympathiques."Tigre, tigre ! " a été traduit dans 20 pays et s’est vendu à 12500 exemplaires en France, précise le magazine professionnel Livres hebdo.
