L’Héritage du Silence

Visionez les épisodes de webdoc ICI

La Turquie d’aujourd’hui est rattrapée par ses fantômes. En 1915, des dizaines de milliers d’Arméniens survivent au génocide en dissimulant leur véritable identité. Certains ont été sauvés, d’autres ont été enlevés. Tous ont été assimilés dans des familles turques, convertis à l’Islam et leur arménité a été effacée. Cent ans plus tard, leurs petits-enfants découvrent la vérité. Quatre d’entre eux, Yasar, Armen, Nazli et Dogukan décident de briser le silence.

« L’héritage du Silence » est récompensé par le prix du meilleur documentaire et webdocumentaire

© L'héritage du silence / Anna Benjamin et Guillaume Clere

Réalisé par Guillaume Clere et Anna Benjamin, ce documentaire de 52 minutes part à la rencontre de Turcs qui découvrent leurs origines arméniennes un siècle après le génocide.

Nazli, Armen, Dogukan, Yasar sont turcs et kurdes. Mais une découverte tardive a bouleversé leur existence : ils sont aussi arméniens. Un secret d’Etat et de famille se dissimule derrière cette réalité : leurs parents ou leurs grands-parents ont survécu au génocide en dissimulant leur véritable identité.

En 1915, 1,5 million d’Arméniens ont été tués dans l’Empire ottoman. Mais fait méconnu : entre 100 000 et 200 000 ont échappé aux massacres et sont restés vivre sur leurs terres natales. Sauvés ou enlevés par des familles turques et kurdes, cachés dans les montagnes d’Anatolie, tous ont été assimilés, puis oubliés.

“L’héritage du Silence” sera produit par AB et diffusé sur Toute l’Histoire, accompagné par Capa mais également sur le site de France Info pour son volet webdocumentaire.

© L'héritage du silence / Anna Benjamin et Guillaume Clere

Épisode 1 - Les enfants perdus

À la mort de son père, Armen découvre la vérité sur son histoire familiale. Yasar part sur les traces de son arrière-grand-père qui a survécu au génocide.

Épisode 2 - Soufre divin

Armen a retrouvé les registres d'Etat qui prouvent que sa famille était chrétienne avant 1915. La conversion à l’Islam de tous les survivants complique les recherches de Yasar.

Épisode 3 - Le pont du diable

Nazli demande à sa mère pourquoi elle lui a caché la vérité. Dogukan revient sur son enfance marquée par la honte et Yasar se confronte à la dure réalité du passé.

Épisode 4 - Cordes sensibles

La mort de Hrant Dink a créé un électrochoc qui a libéré la parole. Yasar insiste sur la nécessité de partager ses souffrances. Armen a trouvé la paix entre les murs d’une église arménienne.

Épisode 5 - Chaînon manquant

Dogukan surmonte sa peur et se convertit au christianisme. Nazli mène un combat pour transmettre l’arménien à son fils et faire revivre la culture de ses ancêtres.

Épisode 6 - Retour à la source

Grâce à leur courage, Nazli, Dogukan, Armen et Yasar ont brisé le silence. Ils incarnent l’espoir d’une Turquie qui se confronte enfin à son passé.

Le webdoc à découvrir sur franceinfo.fr :

Dès le mercredi 16 avril et jusqu’au 24, France Info diffusera tous les deux jours un épisode du webdocumentaire.