Chiara Mastroianni tourne à Strasbourg "Langue étrangère", le nouveau film de Claire Burger

Chiara Mastroianni embrasse sa fille en partance pour l'Allemagne au milieu des passagers, bien réels, présents en gare de Strasbourg. L'actrice tourne actuellement Langue étrangère, le troisième long métrage de Claire Burger. Elle y incarne la mère d'une adolescente timide, qui part en échange linguistique. Sa correspondante va bouleverser sa vie. 

Tourner dans une gare sans arrêter son fonctionnement, cela n'a rien de simple ! La réalisatrice Claire Burger et son équipe ont longuement préparé ces scènes, même si tout ne peut pas être anticipé. "Ce n'est pas simple, mais c'est extrêmement excitant, explique-t-elle. Je pense que pour toute l'équipe, c'est un moment heureux. Cela fait longtemps que l'on y travaillait, on était assez anxieux de tourner avec la vraie figuration, c'est-à-dire des gens qui peuvent, à tout moment passer, devant la caméra ou que l'on peut bousculer sans le vouloir. Mais c'est très chouette car cela amène beaucoup de vie". 

Strasbourg, une frontière entre deux cultures

La réalisatrice, originaire de Forbach en Moselle, avait posé ses caméras en Lorraine pour ses deux premiers films. Cette fois, elle a choisi l'Alsace voisine. "Strasbourg est posé sur une frontière et c'est quelque chose que je trouve intéressant, pour le cinéma mais aussi de façon théorique. Cette idée d'être un peu bi-culturel, le mélange des langues et des identités un peu troubles". 

Claire Burger a été révélée dès son premier film Party Girl, qu'elle a co-réalisé avec Samuel Theis et Marie Amachoukeli. Sorti en 2014, il a décroché à Cannes la Caméra d'or du meilleur premier film et le prix d'ensemble à Un certain regard. En 2009, elle a également remporté le César du meilleur court métrage avec C'est gratuit pour les filles, co-réalisé avec Marie Amachoukeli. Langue étrangère doit sortir en salles en 2024.