Tous les regards sont actuellement dirigés vers Londres et vers les JO, mais une autre compétition d'importance se déroule en même temps dans la Vienne : la coupe d'Europe espoirs de montgolfière. Plus de 10 000 personnes assistent à l'envol des nacelles et la compétition est rude. Parmi les concurrents, Laure de Coligny qui a embarqué la caméra de France 2 dimanche 5 août.Un reportage à 50 mètres au dessus du sol de Gabriel garcia et Alain Darrigand pour France 2.