La médaille du jour. Pour son voyage de noces, un couple fan de hockey suit son équipe... qui se prend raclée sur raclée
Winnipeg, Toronto, Montréal, Ottawa... Pour leur voyage de noces, ces jeunes mariés californiens ont cassé la tirelire pour suivre leur équipe de hockey sur glace préférée, les Ducks d'Anahe...