Il va falloir modifier les correcteurs automatiques. A partir de septembre, la réforme de l'orthographe, adoptée il y a plus d'un quart de siècle, en 1990, par l'Académie française, entre en vigueur à l'école. Les manuels scolaires en prennent acte pour la rentrée 2016-2017. En ligne de mire, les traits d'union et les circonflexesPremière mesure : adieu aux chapeaux qui ornaient certaines voyelles. Au risque d'en fâcher certains, les accents circonflexes vont disparaître (disparaitre, faudra-t-il écrire). Cette simplification supprime aussi certains traits d'union : week-end s'écrira d'une traite (weekend), et millepattes ne fera plus qu'un corps unique (au lieu de mille-pattes). Au total, 2 400 mots courants sont modifiés. L'oignon cède la place à l'ognon (il perd son i, qui ne se prononçait pas) et le nénufar remplace nénuphar.Pour éviter les remarques sourcilleuses, les manuels scolaires porteront la mention "nouvelle orthographe". Ces règles visent à simplifier la vie des élèves, dont les copies sont souvent pénalisées par une orthographe jugée défaillante. Selon un sondage, quelque 45% des Français auraient du mal avec l'orthographe.
